Questions fréquentes
Où sont enregistrées mes heures ?
Sur votre iPhone, et dans votre propre iCloud si iCloud est activé pour l'app : vos heures reviennent alors sur un nouvel iPhone ou après une réinstallation, et apparaissent sur votre iPad avec le même compte Apple. L'app enregistre aussi une sauvegarde après chaque conduite et chaque semaine, dans Fichiers › iCloud Drive › Permit Tally, avec une copie dans Fichiers › Sur mon iPhone › Permit Tally.
iCloud est désactivé. Que faire ?
Vos heures ne sont alors que sur cet iPhone. Dans l'app, ouvrez Réglages › Mes données et touchez « Exporter une sauvegarde » de temps en temps, puis gardez le fichier en lieu sûr (Mail, AirDrop, ordinateur). Si vous supprimez l'app sans iCloud et sans sauvegarde, iOS supprime aussi ses données.
Comment restaurer une sauvegarde ?
Ouvrez Réglages › Mes données › Importer une sauvegarde, ou ouvrez un fichier .permithours depuis Fichiers, Mail ou AirDrop. Un résumé s'affiche d'abord. Les conduites déjà présentes sont conservées et rien n'est supprimé : importer deux fois le même fichier ne crée pas de doublons.
Pourquoi ouvrir l'app au moins tous les quelques jours ?
iOS ne garde qu'environ 7 jours d'historique de mouvement. Les trajets repérés pendant ce temps peuvent être ajoutés ; au-delà, iOS les efface. Si la détection est activée et que vous n'avez pas ouvert l'app depuis 5 jours, elle vous envoie un rappel (réglable dans Réglages › Détection des trajets). Les trajets détectés ne sont que des propositions : l'app ne sait pas qui conduisait, c'est vous qui confirmez.
Les règles de mon État sont-elles justes ?
L'écran de chaque État indique les sources officielles et leur date de vérification. Les lois changent : vérifiez toujours auprès du DMV de votre État avant l'examen. Si quelque chose semble faux, touchez « Signaler une erreur » sur cet écran, ou écrivez-nous avec le lien de la page officielle.
Que faire du relevé PDF ?
La plupart des États demandent au parent de signer leur propre formulaire (une attestation des heures), et certains veulent leur carnet officiel. Le relevé montre vos totaux par catégorie et indique le formulaire de votre État, avec un lien. Permit Tally ne remplit jamais les formulaires officiels : c'est vous qui les signez.
J'ai oublié d'arrêter le chrono.
Au bout de 3 heures, l'app vous le rappelle. En revenant, choisissez « Arrêter à une heure antérieure… » et indiquez l'heure de fin réelle ; avec la détection activée, l'app propose l'heure à laquelle la voiture s'est vraiment arrêtée.
Pourquoi un avertissement orange sur une conduite ?
Certains États imposent un âge minimum ou une ancienneté de permis à l'accompagnateur. Ajoutez sa date de naissance et la date de son permis dans Réglages › Accompagnateurs. L'avertissement n'est qu'un rappel : la conduite est toujours conservée et comptée.
Le chrono peut-il démarrer en montant en voiture ?
Oui, avec une automatisation Raccourcis : dans l'app, ouvrez Réglages › Détection des trajets › Démarrer et arrêter avec la voiture pour les étapes (CarPlay ou Bluetooth de la voiture).
Besoin d'aide ?
Écrivez-nous, nous répondons en général sous 2 à 3 jours ouvrés. Précisez la version de l'app et votre appareil.